Травале: Средневековье, геотермальная энергия и маршруты по Металлическим холмам

Травале сочетает средневековую историю с ландшафтом, где одновременно можно увидеть маршруты, геотермальную энергию и региональные традиции. Это место особенно интересно для тех, кто хочет познакомиться в Тоскане не только с отдельными достопримечательностями, но и с конкретными следами прошлого, а также с различными способами его изучения.

Средневековые следы в облике поселения

В Средние века Травале был важной крепостью семьи Панноккьески. К историческому контексту относится и церковь Санти-Микеле-э-Сильвестро, построенная в XIV веке. На табличке в историческом центре высечена фраза «Guaita, guaita male, non mangiai ma’ mezo pane». Благодаря этому история Травале не ограничивается отдельным архитектурным объектом, а проявляется также в сохранившейся надписи в самом центре поселения.

Особое место занимает «Carta di Travale» 1158 года. Этот пергаментный документ также называют «Guaita di Travale»; он хранится в Историческом архиве епархии Вольтерры. Его считают одним из самых ранних свидетельств итальянского языка.

Пешком и на велосипеде по Металлическим холмам

«Trail of the Castles» — это маршрут, который можно пройти пешком. В северной части парка Металлических холмов он включает Травале в число средневековых замков. Для посетителя это означает сочетание движения и истории: Травале предстает частью более широкого комплекса средневековых укреплений, а не только изолированным историческим центром.

Тем, кто хочет исследовать Colline Metallifere на велосипеде, подойдет значительно более протяженный маршрут «Gran Tour delle Colline Metallifere». Его длина составляет около 250 километров, а суммарный набор высоты — 4 500 метров. Он предназначен для посетителей, желающих исследовать этот край на велосипеде. С учетом протяженности и перепада высот «Gran Tour delle Colline Metallifere» представляет собой длительный велосипедный маршрут; «Trail of the Castles», напротив, можно пройти пешком.

Праздники, ремесла и региональные продукты

Fiera di Travale — ярмарка, история которой насчитывает сто лет. В ее программу входят конные представления, ремесленный рынок и рынок типичных региональных продуктов. Таким образом, ярмарка дополняет историческую тематику живой демонстрацией ремесел, региональных товаров и традиций проведения мероприятий. Для планирования поездки она особенно интересна тем, кто хочет познакомиться с Травале не только через церкви, крепостные сооружения и документы.

Геотермальная энергия и монументальное дерево

Техническое и природное окружение также является частью облика поселения. В Травале работают электростанции Enel, вырабатывающие электроэнергию из геотермальной энергии. Кроме того, в ближайших окрестностях растет Corniolo Gigante — монументальное дерево, включенное в реестр монументальных деревьев. Так в Травале и вокруг него соседствуют исторические свидетельства, производство энергии и особо охраняемый природный памятник.

Для дальнейшего поиска можно также включить в маршрут Боккеджано Боккеджано и Джерфалько Джерфалько.

К общему обзору путешествия: Монт theери.