Праздник 1 апреля в Италии носит название „pesce d’aprile“ – «первоапрельская рыба». Откуда взялось такое оригинальное название? На этот вопрос, пожалуй, никто не сможет дать вам серьезный ответ. Но в праздник смеха и не стоит на это рассчитывать. Считайте название первоапрельской шуткой и имейте в виду, что эта рыбка может незаметно очутиться у вас. Приклеить разрисованную бумажную рыбку на спину – излюбленная забава первоапрельского праздника в Италии. Так что не теряйте бдительность и почаще оглядывайтесь.
У итальянцев припасено много вполне безобидных шуток к этому дню. Пожалуй, с некоторыми из них стоит познакомить.
Проснувшись утром, не поленитесь уточнить настоящее время: все часы в доме могут оказаться переведенными на час назад или вперед.
Прежде чем насыпать в чай сахар, удостоверьтесь, не приобрел ли он вкус соли.
Если вас попросят приобрести какой-нибудь суперновый или экзотический неизвестный вам продукт, не спешите отправляться в магазин: скорее всего, такого вообще не существует в природе.
Первого апреля у вас есть превосходный шанс узнать, что испытывала принцесса на горошине, если не проверите предварительно кровать, в которой вполне вероятно может найтись несколько десятков пробок от бутылок.
Если первоапрельский день выдался дождливым, не торопитесь раскрывать спасительный зонтик: вполне возможно, что вы одарите прохожих фейерверком конфетти, которые совершенно случайно затерялись в его складках.
Может, какая-нибудь из итальянских шуток показалась вам подходящей для ваших друзей? Фантазируйте и не теряйте чувства юмора!
С праздником!
Дата: 01.04.2008
Реклама
Нет комментариев